| 簽約國 |
遺產名稱 |
遺產類別 |
遺 產 概 述 |
模里西斯
Mauritius |
阿普拉瓦西•加特地區
Aapravasi Ghat
|
文化遺產(vi) |
阿普拉瓦西•加特地區約有1640平方公尺，位於路易斯港(Port
Louis)行政區內，是契約式勞工機制的發源地。西元1934年，大不列顛政府選擇模里西斯上的這塊土地作為『偉大實驗』的第一個實施點，目的在於利用「免費」勞工來取代奴隸制度。1834年到1920年間，將近百萬名契約制勞工從印度湧向此地，並在模里西斯境內的糖廠工作，或者是搬遷到留尼旺島(Reunion
Island)、澳洲、非洲南部及西部、加勒比海地區等。阿普拉瓦西•加特地區的建築物詳盡地呈現了今日世界經濟體系早期的發源模樣以及歷史上最大一次的遷徙活動的軌跡。 |
墨西哥
Mexico
|
龍舌蘭景觀及古代龍舌蘭產業設施
Agave Landscape and Ancient Industrial Facilities of Tequila
|
文化遺產 (ii)(iv)(v)(vi) |
占地34658公頃，位於特齊拉火山(Tequila Volcano)的小山丘與里約格蘭德河(Rio
Grande River)的深谷之間，擁有茂盛地藍色龍舌蘭草生長的景觀。從16世紀開始，這些植物開始被製成龍舌蘭酒，且在近200年內被用於釀酒以及衣料用途上。遺址中的釀酒廠顯示了國際間在19、20世紀對龍舌蘭酒消費力的成長，今天，龍舌蘭文化被視為國家認同的一部份。這個地區串聯起藍色龍舌蘭草園地的景觀工作、生計及塔奇拉鎮(Tequila)、阿雷納(Arenal)、阿瑪阿提坦(Amatitan)這幾個產地的蒸餾室來釀造與蒸餾龍舌蘭草心。
列入遺產的部份包含了農田地區、釀酒廠、已經廢棄或是使用中的工廠、塔韋納斯(西班牙法律認為不合法的釀酒廠)、城鎮以及塔棲蘭(Teuchitlan)考古遺址，為數眾多的大牧場及莊園也被計入，其中有些建築的建造日期還能回朔到18世紀。無論是工廠或是大牧場的建築，其特徵都在於泥磚架構、以赭土粉刷的牆壁、石拱門、楔形石，並佐以新古典及巴洛克式裝飾。這個歷史景觀也反映出「前西班牙」發酵龍舌蘭汁的傳統與歐洲蒸餾過程的融合，以及當地技術與自歐洲和美國引進技術的結合。這個地區還包含了一些考古遺蹟，並証明了塔棲蘭文化在西元200年到900年間潤澤了特齊拉地區，尤其是農耕用的梯田景觀、住宅、寺廟、以及球場等等。 |
阿曼
Oman |
阿夫拉賈灌溉體系
Aflaj Irrigation System of Oman
|
文化遺產(v) |
這處世界遺產包含了五個阿夫拉賈(Aflaj)灌溉體系，同時也是3000個在阿曼仍然使用中系統的典型代表。這種灌溉系統的由來可以追朔到西元500年左右，但是從考古學上的證據來看，這個應用在極端乾燥地區的灌溉系統應該早在西元前2500就已經存在。
Aflaj是falai的複數形式，在傳統阿拉伯語的意思是公平地劃分珍貴的稀有資源，以確保能永續性的維持這種灌溉系統的特徵。在水資源方面則是利用重力，從地底或湧出的山泉中將水導出，用來供應在家庭用水以及農業灌溉所需，這種灌溉系統通常能供應數公里以上的距離。至於村落及城鎮間如何公平且有效的管理及分配水資源的機制，至今依然建立在彼此間的信賴和公共利益上，並且透過大量的觀測資料來引導。為數眾多的瞭望台被建來防禦水資源系統，從列入遺產的某些部分可反應出在阿夫拉賈制度下，對社群歷史性的高度依賴。其它被包含在此遺蹟的建築還有清真寺、日晷以及拍賣水的大樓。由於受到地下水水層持續下降的威脅，阿夫拉賈灌溉系統代表一種被保護得極好的土地使用形式。 |
伊朗
Iran
|
比索頓
Bisotun
|
文化遺產(ii)(iii) |
比索頓位於連結伊朗高原與美索不達米亞的古貿易道路上，保存了古伊朗歷史上的重要階段如米底亞、阿契美尼、薩珊及伊兒汗的遺跡。此地的最重要的考古遺跡是紀元前521年波斯帝國大流士一世在登基時完成的浮雕及楔形銘文。浮雕描述大流士手持大弓
– 君權的象徵，腳踩政敵，根據傳說，是覬覦王位的競爭者，一位米底亞智者格瑪塔，後遭暗殺，大流士因而受惠取得政權。浮雕四周有大約1200
行的銘文，描述大流士在西元前521-520年間對抗企圖分裂賽魯士所建帝國的總督們發動的戰爭。銘文以三種文字刻就，最古老的是埃蘭文，描述國王與叛軍的傳奇故事。接下來是類似故事的巴比倫文版本。最後一段特別重要，在此大流士第一次以古波斯文說明自己的功績。這也是唯一的一件記錄大流士重建阿契美尼王朝的紀念碑文。同時也見證了波斯帝國境內碑銘藝術的發展與書寫間的交流與相互影響。此地亦保有紀元前8至7世紀米底亞時期、6-4世紀阿契美尼時期與后阿契美尼時期的其他遺跡。 |
