國際文化資產保存修復研究中心(ICCROM)
評定世界文物的條件:

文物:從歷史、藝術或科學角度看,具有突出、普遍價值的建築物、雕刻和繪畫,具有考古意義的成分或結構,銘文、洞穴、住區及各類文物的綜合體;
建築群:從歷史、藝術或科學角度看,因其建築的形式、同一性及其在景觀中的地位,具有突出、普遍價值的單獨或相互聯繫的建築群;
遺址:從歷史、美學、人類學或人種學角度看,具有突出、普遍價值的人造工程或人與自然的共同傑作、以及考古遺址地帶;凡提名列入『世界遺產名錄』的文化遺產項目,必須符合下列一項或幾項標準方可獲得批准:

(1)代表一種獨特的藝術成就,一種創造性的天才傑作;如維也納的申布倫宮殿及花園、中國的始皇陵。

(2)能在一定時期內或世界某一文化區內,對建築藝術、紀念性藝術、城鎮規劃或景觀設計方面的發展產生極大影響;如法國凡爾賽宮及其庭園、印度德里胡馬雍古墓。

(3)能為一種已消失的文明或文化傳統提供一種獨特的、至少是特殊的見證;如法國聖米榭山修道院及其海灣、祕魯庫斯科城。

(4)可做為一種建築或建築群或景觀的傑出範例,展示出人類歷史上一個(或幾個)重要階段;如加拿大魁北克歷史區、澳門歷史城區。

 

 

(5)可作為傳統的人類居住地或使用地的傑出範例,代表一種(或多種)文化,尤其在不可逆轉的變化影響下,變得易於損壞;如中國莫高窟、西班牙格拉納達的阿罕布拉宮。

(6)與具特殊普遍意義的事件或現行傳統、思想、信仰或文學作品有直接、實質的聯繫的文物建築等。如希臘奧林匹亞考古遺址、日本廣島和平紀念館(原爆圓頂)。

文化景觀揭櫫人類與自然的和諧精神

所謂的文化景觀,其成立條件為:

(1)由人類有意設計和建築的景觀。包括基於美學原因建造的林園、公園景觀,建造的原始目的經常(但並不總是)與宗教或其他紀念性建築物或建築群有聯繫;

(2)有機進化的景觀。其產生於最初始的一種社會、經濟、行政以及宗教需要,並通過與周遭自然環境的相聯繫、相適應而發展到目前的形式。又包括兩種次類別:一是殘遺物(或化石)景觀,代表一種過去時空中已經完成的進化過程,不管是突發的或是漸進的;之所以具有突出和普遍價值,乃在於其顯著特點仍然存在該實物上。其二是持續性景觀,它在當今與傳統生活方式交融得社會中,仍保持一種積極的社會作用,而且自身的演變過程仍在進行之中、與此同時它又展示了歷史上演變發展的物證。

(3)關連性文化景觀。此類景觀列入『世界遺產名錄』,是以其自然因素、鮮明的宗教、藝術或文化相聯繫為特徵,而不以文化物證為辨識的重點。當前以文化景觀列名的世界遺產並不多,是一個可開發的方向。阿富汗的巴美揚山谷、伊朗的巴姆 Bam等都是文化景觀。

自然遺產 Natural Heritage

自然遺產要列入《世界遺產名錄》必須具有以下特徵

( 1 ) 代表生命進化的紀錄、重要且持續的地質發展過程、具有意義的地形學或地文學特色等的地球歷史主要發展階段的顯著例子。

( 2 ) 在陸上、淡水、沿海及海洋生態系統及動植物群的演化與發展上,代表持續進行中的生態學及生物學過程的顯著例子。

( 3 ) 包含出色的自然美景與美學重要性的自然現象或地區。

  實際的例子來說包括了化石遺址(Fossil Site)、生物圈保存(Biosphere Reserves)、熱帶雨林(Tropical Forest)、與生態地理學地域(Biographical Regions)共160處。

著名的世界自然遺產如:
中國:雲南保護區的三江並流 Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas
瑞士:少女峰 Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
加拿大:加拿大洛磯山脈公園群 Canadian Rocky Mountain Parks
澳洲:大堡礁 The Great Barrier Reef

 


國際自然保育聯盟(IUCN)眼中的自然遺產條件

  然則想列名為世界自然遺產的條件是甚麼?至少需要符合下列四條標準之一,才有可能被認為具有顯著的世界價值:

其一,此地必須是獨特的地貌景觀(land-form)或地球進化史主要階段的典型代表。例如具有典型石灰岩風貌的中國黃龍保護區或對地質科學有主要貢獻的地質現象如北愛爾蘭的Giant`s Causeway。
第二項標準是,這個地方必須是有重要意義、不斷進化中的生態過程或此地必須具有維護生物進化的傑出代表。我們立即想到達爾文物競天擇學說的啟發地--南美厄瓜多爾的加拉巴戈群島,這兒有的是生物必須足夠有進化活化石的證據;另一個例子是澳洲的Fraser Island,海岸完美顯示沙的沈積過程。
其三,此地具有極特殊的自然現象、風貌或出色的自然景觀。美國大峽谷國家公園Grand Canyon向人類展示了兩百萬年前地球歷史的壯觀景色和地質層面;南美阿根廷與巴西邊界的伊瓜蘇(Iguasu)大瀑布也是壯觀而使人驚嘆!
第四項為,此地有罕見的生物多樣性和生物棲息地,依然存活,具有世界價值並受到威脅。南美秘魯的Manu國家公園,擁有亞馬遜流域最豐富的生物多樣性,園內有超過世界10%鳥類品種;非洲茅列塔尼亞(Mauritania)的Banc D`Arguin國家公園進榜,因為它有大量的遷徙性候鳥定時造訪。

  除了符合以上一項或多項標準外,一個自然遺產地還必須符合『世界遺產委員會操作準則』規定的整體環境條件(conditions of integrity):

1 ) 當地必須包含所有或絕大部分自然關係的關鍵要素;
2 ) 當地面積必須夠大,並能自我維持生態的平衡;
3 ) 此地必須具有維護物種延續的生態系統組成要件;
4 ) 區內含有瀕危物種的場域,應具有維持瀕危物種生存所需的生境條件,對於不在遺址內定居的遷徙性物種也必須有必要的保護措施;
5 ) 當地必須有令人滿意的長期立法、調節、制度化的保護。

  另外為了判斷各場域的重要性,還需要考慮考慮以下五項標竿特徵:

特殊性:當地包含的物種、棲息地或自然特徵與其他地方是否重複?
完整性:當地是否存在能適度的自我供應的功能單位?
自然性:當地受人類活動影響的範圍如何?
依賴性:此地對關鍵特有物種與生態系統的決定性程度如何?
多樣性:本地有多少物種多樣性、棲息地類型與自然特徵?
顯然一個地點在以上幾個方面獲得高分,即能從中看出此世界遺產的特性。

操作準則的標準已有改變  

  根據《執行世界遺產公操作準則》,世界遺產的遴選共有10項標準。然而在2005年之前,一直以文化的六項、自然的四項分別標示。2005年之後,不再區分兩部份標準,而以一套十項的新標準來標示,而其順序亦有些微變動。

文化遺產標準
自然遺產標準
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(viii)
(ix)
(vii)
(x)
觀念的形成才是真正的保護

  世界人口增加的速度令人擔憂。人口增加,對土地的開發利用愈形迫切,對世界遺產不管是文化、景觀類或自然、複合類,自是可預見的隱憂。加上天災、兵燹、無為的管理與顢頇的政策,許多世界遺產正不斷地面臨到威脅,而且正失去它的完整性。因此只列入名錄是不夠的,還需要後續實地考察工作以便盡早發現險情和鼓勵認真的管理。當然這些措施不是解決問題的唯一辦法,但是至少透過有效的運作與管理可以提醒人們、國家政府,進而產生一些不願失去人類特殊之地的積極作用吧!